Hawaii Reisebericht 2013: Kaua'i, Big Island, Maui und Moloka'i mit Kindern
A Taste of Paradise
(Letzte Änderung: 5.10.2026 @ 14:33)

Endlich mal wieder Hawai'i!
Wirklich Hawai'i?
Wollen wir uns das überhaupt leisten? Immerhin ist eine mehrwöchige Hawai'i-Reise mit zwei Kindern im Handgepäck nicht gerade etwas für die Portokasse. Sauteuer, um genau zu sein. Außerdem gefällt es uns doch auf dem Festland so gut, und es gibt noch jede Menge zu entdecken. Hawai'i wäre locker doppelt so teuer. Hawai'i oder zwei Mal Festland-Rundreise?
Und überhaupt: Wird das Hawai'i, das wir vorfinden werden, genauso schön sein, wie damals (1996), als wir die Perlen des Pazifiks lieben gelernt haben.
Vielleicht nervt uns ja auch die ewige Hin- und Herreiserei mit insgesamt zehn (!) Flügen und fünf Mietwagen. Was ist mit der enormen Zeitverschiebung, die mit 12 Stunden größer nicht sein könnte?
Fragen über Fragen beschäftigen uns, als wir vor der Entscheidung "Hawai'i oder Festland" stehen. Schließlich siegt die Lust auf das Außergewöhnliche. Außerdem verblassen unsere Erinnerungen an Hawai'i so langsam und eine Auffrischung ist dringend geboten.
Also entscheiden wir: Hawai'i wir kommen!
Allerdings möchten wir die Zeitverschiebung ein wenig abfedern, indem wir einen mehrtägigen Stopover an der kalifornischen Küste einbauen. Dort ist das Klima angenehm, wir kennen die Gegend wie unsere Westentasche und können ganz gezielt und relaxt unsere Ziele ansteuern.
Als Ausgangspunkt bietet sich Camarillo an, welches strategisch günstig liegt. Es gibt dort preiswerte Motels und man ist über die Las Posas Road ruckzuck an der Küste. Bis nach Santa Monica ist es nicht weit und die Oxnard-Ventura Region liegt quasi vor der Haustür.
Insgesamt besteht die Reise also aus zwei Teilen. Der erste besteht aus Südkalifornien und verläuft - wenn auch entgegen der ursprünglichen Planung - letztendlich grob wie folgt:
Das Hauptaugenmerk liegt jedoch auf den Perlen des Pazifiks. Diese sind der eigentliche Grund unserer Reise und wir schaffen es immerhin vier der sechs bewohnten und öffentlich zugänglichen Inseln zu besuchen.
Warum nicht Oahu?
Das wird noch nicht verraten.
Die Karten zeigen alle Etappen, Wanderungen, Bootsfahrten und Unterkünfte. Die Flüge zwischen den Inseln sind nicht eingezeichnet.
Südkalifornien: Camarillo, Malibu und L.A., nach dem Flugausfall weiter nach San Diego (24.07. bis 02.08.)
Kaua'i (02. bis 07.08.)
Big Island (07. bis 11.08.)
Maui und ein Tagesausflug nach Moloka'i (11. bis 23.08.)
Chicago (24./25.08.)
Hinweis: Die Reise fand im Sommer 2013 statt, Preise entsprechen dem damaligen Stand. Seitdem hat sich einiges geändert: Das Jaggar Museum im Hawai'i Volcanoes National Park ist seit dem Ausbruch 2018 geschlossen, Lahaina wurde beim Großbrand im August 2023 weitgehend zerstört, und für Ke'e Beach und den Kalalau Trail im Ha'ena State Park braucht man heute eine Reservierung.
Die Reise in Kürze
Reiseverlauf
- 24.07.Tag 1Mit Bahn und Lufthansa über Chicago nach Los Angeles, Mietwagen, Days Inn in Camarillo
- 25.07.Tag 2Über die Santa Monica Mountains nach Malibu, El Matador Beach
- 26.07.Tag 3Hollywood, Walt Disney Concert Hall, Point Dume, La Piedra und El Pescador
- 27.07.Tag 4Wanderung im Point Mugu State Park, Sycamore Cove
- 28.07.Tag 5Bootstour nach East Anacapa Island im Nebel, Delfine
- 29.07.Tag 6Flugausfall wegen Tropensturm Flossie, Hafen von L.A., USS Iowa, Long Beach
- 30.07.Tag 7Palomar Observatory, Oceanside Pier, El Cajon
- 31.07.Tag 8Stonewall Peak, Anza-Borrego bei über 40 °C, Hotel del Coronado
- 01.08.Tag 9Fletcher Cove, La Jolla Cove mit Seelöwen, Stau bis L.A.
- 02.08.Tag 10Flug nach Kaua'i, Kiahuna Plantation, Poipu Beach
- 03.08.Tag 11Polihale State Park, Waimea Canyon mit Canyon Trail, Spouting Horn
- 04.08.Tag 12Nordküste: Queen's Bath, Tunnels Beach, Ha'ena Beach
- 05.08.Tag 13Kiahuna und Poipu Beach, Maha'ulepu Beaches
- 06.08.Tag 14Kalalau Trail zum Hanakapi'ai Beach, Schnorcheln am Ke'e Beach
- 07.08.Tag 15Flug nach Big Island, Kahalu'u Beach mit Wasserschildkröten
- 08.08.Tag 16Hawai'i Volcanoes NP mit Kilauea Iki Trail, South Point, Green Sand Beach
- 09.08.Tag 17Kaloko-Honokohau, Hapuna Beach, Mauna Kea Beach
- 10.08.Tag 18Mauna Kea bis zum Gipfel, Pu'ukohola Heiau
- 11.08.Tag 19Flug nach Maui, Kapalua
- 12.08.Tag 20Kahekili Highway mit Bananenbrot in Kahakuloa, Schnorcheln am Black Rock
- 13.08.Tag 21Big Beach, Little Beach, Wailea Beach
- 14.08.Tag 22Schnorcheln am Kahekili Beach und in der Honolua Bay
- 15.08.Tag 23Haleakala bis zum Gipfel, Iao Valley
- 16.08.Tag 24Ruhetag an der Napili Bay
- 17.08.Tag 25Kama'ole Beach I, Polo Beach, Lahaina
- 18.08.Tag 26Road to Hana, Wai'anapanapa, Kipahulu und Pi'ilani Highway
- 19.08.Tag 27GoPro-Reparatur in Kahului, Slaughterhouse Beach
- 20.08.Tag 28Mit der Fähre nach Moloka'i: Papohaku Beach, Kalaupapa Overlook
- 21.08.Tag 29Kapalua Coastal Trail
- 22.08.Tag 30Schnorcheltour nach Molokini, Kahekili Beach
- 23.08.Tag 31La Perouse Bay, Flug über Honolulu nach Chicago
- 24.08.Tag 32Chicago: Navy Pier, Wassertaxi, Berghoff, Cloud Gate
- 25.08.Tag 33Milton Lee Olive Park, John Hancock Center, Rückflug